Il était une fois, et alors?

Avis : Spectacle Pour Public Averti Cette représentation, abordant des thèmes matures, ne convient pas aux enfants et est recommandée pour un public adulte.

Notice: Performance for Mature Audiences This performance explores mature themes and is not suitable for children. It is recommended for an adult audience.

Oyez, oyez! Le Théâtre du 62e parallèle et l’AFCY sont très fiers de vous convier aux représentations de leur dernière création théâtrale communautaire. Ne manquez pas « Il était une fois, et alors? », une œuvre originale signée Bruno Tanguy, jouée par une talentueuse distribution 100 % locale et brillamment mise en scène par Annie Larochelle et Julie Plourde. Cette pièce unique en son genre sera jouée au NACC les 29 et 30 mars. Les portes ouvrent à 19 h et le spectacle commence à 19 h 30. AVERTISSEMENT, la pièce est recommandée pour un public adulte; il s’agit d’un spectacle pour public averti abordant des thèmes matures qui ne convient pas aux enfants. SYNOPSIS : Bien des années se sont écoulées depuis que Blanche-Neige a croqué sa pomme, que Cendrillon a retrouvé son soulier, et que Belle a épousé sa Bête et Peau d’Âne, son prince. Que sont devenues les princesses des contes de fées de notre enfance? À l’occasion de l’anniversaire de Blanche-Neige, les princesses sont réunies : Peau d’âne en robe soleil est restée ingénue, alors que Belle se débat avec les mauvaises habitudes de son époux la Bête et que Cendrillon est devenue la reine du jetset. Entre disputes et règlement de compte, qui sortira vainqueur? Surtout lorsque la Méchante Reine et la fée Clochette s’en mêlent… DISTRIBUTION : Jessica Fortin (Blanche Neige), Anna Leung (Cendrillon), Geneviève Charron (Peau d’Âne), Valérie Garçon (Belle), Marjolaine Chevet (La Méchante Reine), Laurence Bonin (Clochette), Xavier Dencausse (Miroir), et Stéphane Poulin (Grincheux). IMPORTANT : Veuillez noter que cette pièce est intégralement interprétée en français sans sous-titres. Nous vous encourageons néanmoins vivement à initier vos amis, qui ne maîtrisent peut-être pas parfaitement le français, à cette expérience théâtrale unique. Nous sommes convaincus que la beauté et l’émotion véhiculées par une performance live sont universellement accessibles et appréciables. Au plaisir de vous accueillir !

IMPORTANT : Please note, this play is presented entirely in French and does not offer subtitles. While this might pose a challenge for non-native speakers to understand every detail, we encourage you to attend and immerse yourself in the theatrical experience. We believe the beauty and emotion of live performance can be appreciated by all. We hope to see you there!

Hear ye, hear ye! Le Théâtre du 62e parallèle and the AFCY are very proud to invite you to the performances of their latest community theatrical creation. Don’t miss « Il était une fois, et alors? », an original work by Bruno Tanguy, performed by a talented 100% local cast and brilliantly directed by Annie Larochelle and Julie Plourde. This one-of-a-kind play will be performed at the NACC on March 29 and 30. Doors open at 7 p.m., and the show starts at 7:30 p.m.

WARNING, the play is recommended for an adult audience; it is a performance for mature audiences addressing themes not suitable for children. SYNOPSIS: Many years have passed since Snow White bit her apple, Cinderella found her slipper, and Beauty married her Beast and Donkeyskin, her prince. What have become of the fairy tale princesses of our childhood? On the occasion of Snow White’s birthday, the princesses are reunited: Donkeyskin in her sun dress remains naive, while Beauty struggles with her husband the Beast’s bad habits and Cinderella has become the queen of the jet set. Among disputes and settling scores, who will emerge victorious? Especially when the Evil Queen and Tinker Bell get involved… CAST: Jessica Fortin (Snow White), Anna Leung (Cinderella), Geneviève Charron (Donkeyskin), Valérie Garçon (Beauty), Marjolaine Chevet (The Evil Queen), Laurence Bonin (Tinker Bell), Xavier Dencausse (Mirror), and Stéphane Poulin (Grumpy).